Ranskalainen TV5Monde on näkynyt huushollissani iät ja aamenet, mutta
koska lukioranska ei ole oikein kanavan seuraamiseen riittänyt, olen
ohjelmiston äärelle harvemmin hakeutunut. Digiboksi kaikenmallisine
tekstitysvaihtehtoineen muutti tilanteen, koskapa skandinaavit ovat
sangen hyvin pitäneet huolta siitä, että eurooppalaiset kanavat kuten
TV5Monde ja BBC tekstittävät ainakin osan lähetyksiään ruotsiksi ja sen
sukulaiskieliksi.
Niinpä eilen juutuin katsomaan TV5Monden poliisisarjaa Groupe Flag, joka hakkasi Maikkarin Hulkin ja kaiken muunkin maanantai-illan nollatarjonnan mennen tullen. Nelosen tulokas Uhan alla odottaa Jerichon kanssa kovalevyllä vielä paria jaksoa, ennen kuin sanon niistä yhtään mitään.
tiistai, 28. elokuu 2007
Kommentit