Digiaika toi elektronisen ohjelmaoppaan, mutta sinne materiaalia tuottavat ovat jääneet analogiseen keskiaikaan, jossa on unohdettu EPG:n perustarkoitus: nopea vastaus kysymykseen "Mitä tämä on?".

Kino-tv:n ohjelmistossa pyörii Ihmisen paras ystävä. Ison viestintäkonglomeraatin tietokantaan, josta tieto ohjelmaoppaaseen kulkeutuu, on yhteen kenttään kirjattu alkuperänimi, valmistusmaa ja vuosi. Toiseen kenttään joku esteetikko on naputellut esittelytekstin:

Giovanni Ribisi (Avatar, Puhallettu 60 sekunnissa) esittää romantiikalla maustetun vauhdikkaan komedian pääosassa Los Angelesissa asuvaa kirjailijaa, joka ottaa terapeuttinsa (Don Cheadle) suosituksesta hoidettavakseen herttaisen terrierin. Koira saa kirjailijan kohtaamaan elämänsä naisen, mutta otus myös monimutkaistaa miehen elämää entisestään. Pääosissa: Giovanni Ribisi, Lynn Collins, Mena Suvari, Kevin Corrigan, Don Cheadle, Scott Caan. Ohjaus: Scott Caan. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. (84')

EPG:ssä lopputulos on

(The Dog Problem/USA 2006) Giovanni Ribisi (Avatar, Puhallettu 60 sekunnissa) esittää romantiikalla maustetun vauhdikkaan komedian pääosassa Los Angelesissa asuvaa kirjailijaa, joka ottaa terapeuttinsa (Don Cheadle) suosi

Katsoja saisi vastauksen kysymykseen "Mitä tämä on?", jos teksti olisi

(The Dog Problem/USA 2006) Komedia kirjailijasta, joka ottaa terapeuttinsa suosituksesta hoidettavakseen herttaisen terrierin. Koira saa kirjailijan kohtaamaan elämänsä naisen mutta myös mutkistaa miehen elämää.